Muzik Rencah Kehidupan

Welcome to my blog. Hope you enjoy all the lyrics that I shared here. Muzik rencah hidupku.

Your comments are most welcome. :)

Saturday, April 13, 2013

가사 Lyric : Confessions of a Foreigner (외국인의 고백) - Akdong Musician (Lyric Hangul - Romanization - Translation)

Lyric가사 : Confessions of a Foreigner (외국인의 고백)  
Hangul+Romanization+Translation
by - Akdong Musician

(Hangul & Romanization)

당신은 Good이에요 당신은 Great해요

dangsineun Goodieyo dangsineun Greathaeyo
당신은 Amazing Marvellous Excellent Awesome
dangsineun Amazing Marvellous Excellent Awesome


Attractive한 그댈 보면 난 Quirous해
Attractivehan geudael bomyeon nan Quiroushae
당신 Fantastic해요 당신은 Elegant해요
dangsin Fantastichaeyo dangsineun Eleganthaeyo


당신 Astonishing Gorgeous Fascinating Lovesome
dangsin Astonishing Gorgeous Fascinating Lovesome
Sensational한 그댈 보면 난 Qurious해
Sensationalhan geudael bomyeon nan Qurioushae


너무 Fancy한 그댈 보면 내 마음이 Pitapatting oi Pitapatting
neomu Fancyhan geudael bomyeon nae maeumi Pitapatting oi Pitapatting
니 얼굴만 보면 두 발이 다 Tremble Tremble Tremble
ni eolgulman bomyeon du bari da Tremble Tremble Tremble


하고 싶었던 말은 I I I love you
hago sipeotdeon mareun I I I love you
I I I love you
I I I love you
다른 어려운 말보다도
dareun eoryeoun malbodado
더 내 맘인 말이에요
deo nae mamin marieyo


말이 잘 안나와요 아니 말을 잘 몰라요
mari jal annawayo ani mareul jal mollayo
넘치는 사랑을 표현할 수가 없어요
neomchineun sarangeul pyohyeonhal suga eobseoyo
그래서 이렇게 나는 노래해요
geuraeseo ireoke naneun noraehaeyo


너무 Fancy한 그댈 보면 내 마음이 Pitapatting oi Pitapatting
neomu Fancyhan geudael bomyeon nae maeumi Pitapatting oi Pitapatting
니 얼굴만 보면 두 발이 다 Tremble Tremble Tremble
ni eolgulman bomyeon du bari da Tremble Tremble Tremble


하고 싶었던 말은 I I I love you
hago sipeotdeon mareun I I I love you
I I I love you
I I I love you
다른 어려운 말보다도
dareun eoryeoun malbodado
더 내 맘인 말이에요
deo nae mamin marieyo


하고 싶었던 말은 I I I love you
hago sipeotdeon mareun I I I love you
I I I love you
I I I love you
다른 어려운 말보다도
dareun eoryeoun malbodado
더 내 맘인 말이에요
deo nae mamin marieyo


당신 Fantastic해요 당신은 Elegant해요
dangsin Fantastichaeyo dangsineun Eleganthaeyo
당신 Astonishing Gorgeous Fascinating Lovesome
dangsin Astonishing Gorgeous Fascinating Lovesome
Sensational한 그댈 보면 난 Qurious해
Sensationalhan geudael bomyeon nan Qurioushae
난 Qurious해 난 Qurious해
nan Qurioushae nan Qurioushae 



English Translation:

You are good, you are great

You are amazing, marvellous, excellent awesome

You are fantastic, you are elegant

You are astonishing, gorgeous, fascinating, lovesome

When I see the sensational you,

I get curious
When I see the fancy you, my heart goes

Pitapatting pi pitapatting

* What I want to say is, I I I love you

I I I love you


Rather than other hard words
Those words express my heart more

The words aren’t coming out that well

No, I don’t really know the words
So I can’t express my overflowing love
So I will sing like this


When I see the fancy you, my heart goes

Pitapatting pi pitapatting
When I see you face, my legs go

Tremble Tremble Tremble
* Repeat (x2)


You are good, you are great

You are amazing, marvellous, excellent awesome

When I see the attractive you,

I get curious
I get curious
I get curious



No comments: